Persönlich, Professionell & mit ganz viel Herz
Ich liebe Bücher, die unter die Haut gehen. Geschichten, in denen Herzen stolpern, Gefühle toben, Nähe wehtut – und dennoch alles möglich scheint. Genau deshalb schlägt mein Herz für vielfältige Genres, von mitreißender Romance über spannende Thriller bis hin zu faszinierender Fantasy.
Sprache war für mich schon immer mehr als nur Mittel zum Zweck – sie ist Brücke, Spiegel und Anker zugleich und zeigt, was mich ausmacht:
Neugier. Emotion. Tiefe.
Wenn du also eine Lektorin suchst, die dein Genre liebt, deine Geschichte ernst nimmt und dich auf Augenhöhe begleitet, dann bin ich gern an deiner Seite.
Ich freue mich darauf, mit dir gemeinsam aus deinem Manuskript das Beste herauszuholen.
🖤 Lara
Foto: Unspalsh /Giammarco Boscaro
Ehrliche, wertschätzende Rückmeldungen, die dich und deinen Text wachsen lassen
Ein offenes Ohr – für dich, dein Projekt und all das, was zwischen den Zeilen mitschwingt
Feines Gespür für Sprache, Spannung und Emotionalität
Foto: Unsplash / Pawel Czerwinski
Was mich ausmacht:
📚 Ich habe immer zwei Bücher dabei – ein Notfallbuch und ein Back-up. Sicher ist sicher.
🌊 Ich liebe das Meer. Es erinnert mich daran, dass alles in Bewegung ist.
✈️Reisen ist meine Leidenschaft – neue Orte entdecken und Menschen kennenlernen. Dabei liebe ich es, in jedem Land wenigstens ein paar Worte der Sprache zu sprechen.
🗣️Sprachen sind mein Herzstück. Mehr als ein paar Worte spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch und Norwegisch und zumindest eine Cola kann ich auch in Kroatien bestellen.
🌍 Südamerika hat es mir besonders angetan: die Sprache, die Kultur, das Lebensgefühl.
🏃♀️ Ich liebe Sport – besonders Fußball und Handball. Kein Wunder, dass ich auch besonders für Sport Romance ein weiches Lektorinnen-Herz habe.
🖤 Und ich glaube daran, dass Geschichten nicht nur unterhalten, sondern heilen können – auf ganz eigene Weise.
Qualifikationen
Mit einem geschulten Blick für Sprache, Stil und Emotion helfe ich dir, dein Manuskript nicht nur fehlerfrei, sondern auch mitreißend und authentisch zu gestalten.
Mitglied im VFLL
Seit November 2025 bin ich Kandidatin im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren e.V.
Weiterbildung "Freies Lektorat"
Teilnahme am Herbstkurs 2025 "Weiterbildung Freies Lektorat" bei Juri Pavlovic (Textehexe)
ADM zertifizierte Lektorin
Erfolgreiche Teilnahme am Seminar „Freie Lektorin" an der Akademie der Deutschen Medien
Berufserfahrung als Journalistin
Mehrjährige Berufserfahrung als Journalistin (u.a. Verlagsgruppe Rhein Main, SWR, FC Schalke 04)
Bachelor of Arts
Studiengang: Sprache, Kultur & Translation (Schwerpunkt: Spanisch, Englisch, Niederländisch)
Zwischen Worten und Leben
Bücher begleiten mich, seit ich lesen kann – von meinen ersten Pferdegeschichten über die Magie der Fantasy bis hin zur Spannung von Psychothrillern. Später entdeckte ich meine Liebe zu Romance in all ihren Facetten. All diese Geschichten haben mein Gespür für Sprache, Atmosphäre und Emotion geschärft und den Grundstein für meinen Beruf gelegt.
Ich habe Sprache, Kultur und Translation studiert – mit den Sprachen Spanisch, Englisch und Niederländisch. Übersetzungen, Sprachsensibilität und kulturelle Feinheiten haben mich schon im Studium begeistert.
Parallel habe ich journalistische Erfahrungen gesammelt: im Sportverein, beim Fernsehen und als freie Mitarbeiterin bei der Zeitung. Dort habe ich gelernt, wie kraftvoll Worte sein können – und wie man Inhalte so vermittelt, dass sie ankommen und berühren.
Doch mein Leben bestand nicht nur aus Sprache, sondern auch aus Neuanfängen. Nach dem Tod meiner Mama habe ich für eine Weile als Bestatterin gearbeitet. Diese Zeit war tief, leise und bewegend – und sie hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, Geschichten Raum zu geben.
2025 habe ich bei der Akademie der deutschen Medien den Zertifikatskurs „Freie Lektorin“ absolviert.
Heute lektoriere ich nicht nur mit Fachwissen, sondern mit echtem Verständnis für Verlust, Heilung, Wandel – all die Themen, die viele Romane berühren.
Mein Ziel: Geschichten zum Klingen bringen und Herzklopfen hinterlassen.