Lektorat & Korrektorat

Für Texte, die berühren – bis ins letzte Detail

Du hast unzählige Stunden in dein Manuskript gesteckt, hast gelacht, gelitten und jede einzelne Szene mit Herzblut geschrieben. Jetzt ist es Zeit, dass dein Text den letzten Feinschliff bekommt – damit er genau das beim Lesen auslöst, was du dir wünschst: Emotionen, Nähe, Gänsehaut.


Ich unterstütze dich dabei mit einem Lektorat oder Korrektorat, das nicht nur professionell, sondern auch wertschätzend und individuell ist. Jedes Wort zählt – und deine Geschichte verdient es, in ihrer besten Version in die Welt hinauszugehen.

Gemeinsam holen wir das Beste aus deiner Geschichte heraus

Lektorat

Ein Lektorat ist mehr als nur Fehlerfuchserei – es ist Teamarbeit auf Augenhöhe. Ich tauche tief in deinen Text ein, achte auf Logik, Stil, Erzählfluss, Figurenentwicklung und Emotionen. Dabei respektiere ich deine Stimme als Autor:in und unterstütze dich dabei, sie noch klarer und wirkungsvoller klingen zu lassen.

 

Du kannst zwischen zwei Paketen wählen – je nachdem, wie zeitnah du dir Unterstützung wünschst und wie weit dein Text bereits gereift ist:

Hände einer Person mit einem Smartphone, das ein herzförmiges Symbol zeigt.

Klassisches Lektorat

🖋 „Herzstück“

Für Manuskripte, die bereit für den nächsten großen Schritt sind:

 

Im „Herzstück“-Paket erhältst du ein umfassendes Lektorat, das tief in deine Geschichte eintaucht. Ich begleite dich mit ehrlichem, feinfühligem Feedback und einem geschulten Blick für Sprache, Emotion und Dramaturgie.

  • Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil
  • Verbesserung der Lesbarkeit und Verständlichkeit
  • Anpassung von Ton, Ausdruck und Sprachfluss
  • Vereinheitlichung der Schreibweisen
  • Überprüfung von Aufbau, Logik und Argumentation
  • Vorschläge zur Umstrukturierung oder Straffung von Textabschnitten
  • Überprüfung von inhaltlicher Richtigkeit und Fachterminologie
  • Einheitliche Formatierung nach Vorgaben

Wahlweise 1 - 3 Durchgänge

Preis: ab 5,00 € / Normseite

Frau mit lockigem Haar hält ein Buch und lächelt, im Hintergrund Pflanzen sichtbar.

Expresslektorat

⚡️„Heartbeat“

Wenn du schon sehr weit bist – aber nochmal den Puls fühlen willst:

 

Dein Manuskript steht eigentlich schon, aber du brauchst vor dem Feinschliff noch schnell eine zweite Meinung, um sicherzugehen, dass alles stimmig ist? Dann ist das Heartbeat-Paket genau richtig. Es handelt sich hierbei um ein klassisches Lektorat innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

  • Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil
  • Verbesserung der Lesbarkeit und Verständlichkeit
  • Anpassung von Ton, Ausdruck und Sprachfluss
  • Vereinheitlichung der Schreibweisen
  • Überprüfung von Aufbau, Logik und Argumentation
  • Vorschläge zur Umstrukturierung oder Straffung von Textabschnitten
  • Überprüfung von inhaltlicher Richtigkeit und Fachterminologie
  • Einheitliche Formatierung nach Vorgaben

Nach Absprache 1 - 3 Durchgänge

Preis: individuell nach Absprache

Der letzte Schliff – bevor dein Werk die Bühne betritt

Korrektorat

Du bist mit Stil, Inhalt und Struktur zufrieden – aber möchtest sicher sein, dass dein Text auch formal glänzt?


Beim Korrektorat prüfe ich Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitliche Schreibweisen mit größter Sorgfalt. Es ist der finale Feinschliff, bevor dein Buch veröffentlicht wird – damit du dich mit gutem Gefühl zurücklehnen kannst.

Person mit lockigem Haar tippt auf einem Laptop.

Korrektorat

Feinschliff

Für Texte, die bereit für den großen Auftritt sind:

 

Im „Feinschliff“-Paket kontrolliere ich deinen Text auf Herz und Nieren – oder besser gesagt: auf Rechtschreibung, Grammatik und Satzzeichen.

 

Beinhaltet:

  • Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung & Grammatik
  • Vereinheitlichung von Schreibweisen (z. B. Zahlen, Kursivsetzung, Anführungszeichen)
  • Hinweise zu häufigen sprachlichen Stolpersteinen
  • Bearbeitung direkt im Word-Dokument (Änderungsmodus)

1 Durchgang 

Preis: ab 2,50 € / Normseite

Welches Angebot passt zu mir?

Bist du unsicher, welches meiner Angebote am besten zu dir und deinem Roman passt? 

Keine Sorge – mein interaktives Quiz nimmt dich an die Hand und zeigt dir in wenigen Klicks, welches Paket dich und dein Buch optimal unterstützt.
Starte jetzt und finde heraus, wie wir dein Herzensprojekt gemeinsam zum Strahlen bringen! ✨

Frau mit Brille in rosa Bluse, lächelnd und auf ein Smartphone schauend.

Copyright © 2025 Lektorat & Beratung by Lara Hartz. Alle Rechte vorbehalten.

Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.